@Mimesatwork Joo ei varmasti helppo projekti ja tästä tää kysymys vähän lähti kun puhuttiin kaverin (joka on espanja/englanti natiivi) kanssa juurikin siitä että miten sitä on sitten suomeksi käännetty. Luin joskus lukiossa Romeon ja Julian mut ei enää mitään muistikuvaa millaista se kieli oli.
@titia Joo. Tässä mielessä vähän sama juttu kuin Riikka Pulkkisen romaaneissa; jotenkin kuin olisi lukenut kaukaa etäältä, katsellut täydellisen hienoa maisemataulua, jossa ei virheen virhettä. Olen aika varma, ettei tuossa ollut edes yhtä typoa!
