Alex Frith et al.: 100 asiaa jotka haluat tietääLasten Keskus, 2015Suom.

Alex Frith et al.: 100 asiaa jotka haluat tietää
Lasten Keskus, 2015
Suom. Reija Jousjärvi

100 asiaa -sarjan ensimmäinen osa käsittelee yleisesti luonnontieteiden kentälle kuuluvia asioita – alkuteoksen nimi onkin ”100 Things to Know About Science”.

Perinteinen käännösvirhe nostaa taas päätään: oikein sanastossa asti menevät sekaisin kvintiljoonat, triljoonat ja biljoonat. Englannin quintillion on suomeksi triljoona, ei kvintiljoona, ja trillion biljoona, ei triljoona. Tämähän on sekavaa kuin mikä, mutta myös asia, joka vain pitää saada oikein.

Muuten tämä on oikein vetovoimainen paketti luonnontiedetietoa lapsille sarjan tyyliin selkeästi, hauskasti ja kivalla kuvituksella varustettuna.

#kirjat #kirjamastodon #kirjamasto #lastenkirjat #tietokirjat