@futurebird I taught an Intro to R for Biologists course a few years ago and my students had the same problem... and the solution was exactly this, giving students a list of the most common errors for reference & fixing some broken code together.

More than anything it helped my students' confidence- I think a lot of them just needed a place to start. After a week or two they weren't even using the list I gave them and fixed errors on their own