@nytpu maybe something like this would help? i vaguely remember seeing an html to markdown tool that also formatted tables, but I don't know if this is the one

https://github.com/JohannesKaufmann/html-to-markdown