@eniko I kind of assumed bsdtar (the Windows tar.exe) had options for arbitrary transforms like that (given it has --owner etc) – but seems like it doesn't...