@Firlefanz @paulk

That's how I had to work it when I took my live subtitling exam ages ago. They did it via a video chat where you had to share your screen with them so they could check you weren't looking stuff up etc.

It took a lot of tries but I think I finally have the Volodya book looking like something I'm satisfied with. I was proud of the hut on chicken's legs with satellite dish and TV aerial. Ordered an author's copy and can't wait to actually hold it. Goodness knows if D2D will ever actually send it to any stores though, they still haven't with the paperback of Human Nature.

#books #bookstodon #coverart