@Viss most kubernetes has this pain everywhere too. One setup I worked on I counted 5 layers of template processing between the config in git and the config the application would read.