Luen kirjaa, joka on ilmestynyt 2010-luvun puolivälissä; päähenkilöt ovat kolmekymppisiä, siis syntyneet n. 1985.
-
@johanna_laakso Ymmärrän! 60-luvulla syntynyt romaanihenkilökin voisi minusta hyvin käyttää leninkiä.
@saruwine @johanna_laakso Ei kyllä ainakaan omissa piireissäni ole käytetty leninkisanaa. Toissavuosisadanvaihtessa synyyneet mummoni käyttivät leninkejä.
Ja joo, tosi kiinnostavaa on vaatesanojenkin etymologia.
-
@tomminieminen Olin viime ja toissavuosikymmenellä huomaavinani, että ”kolttu” ja ”nuttu” nauttivat hienoista renessanssia.
@saruwine Itse assosioin koltun enemmän pikkutyttöjen asusteeksi, mutta kun tehtiin kuvahakuja S2-opiskelijoiden kanssa, on se myös semmoinen rento aikuisten naisten asuste.
”Nuttu” on minun korvaani kovin savolainen, paitsi jonkin nuken vaatteena.
-
@sannahirvonen ”Iltapuku” on onneksi sentään vielä merkitykseltään selvä.
Itse olen kirjoittajana ollut iloinen, kun keskiaikafantasiassa voi surutta käyttää sanaa puku ilman että se mieltyy jakku+housut/hame -yhdistelmäksi. Ja kaikki sukupuolet käyttävät vieläpä mekkoja!
@saruwine Tästä tuleekin mieleen, että miksiköhän nimitettiin niitä mekkoja, joita pienet pojat käyttivät joskus hieman toistasataa vuotta sitten. Varhaisissa valokuvissa näkee sellaisia.
-
@saruwine Tästä tuleekin mieleen, että miksiköhän nimitettiin niitä mekkoja, joita pienet pojat käyttivät joskus hieman toistasataa vuotta sitten. Varhaisissa valokuvissa näkee sellaisia.
@sannahirvonen Jos veikata pitäisi, niin mekoiksi.
Mutta en tosiaankaan tiedä. -
Luen kirjaa, joka on ilmestynyt 2010-luvun puolivälissä; päähenkilöt ovat kolmekymppisiä, siis syntyneet n. 1985.
Naispäähenkilö käyttää sangen usein leninkiä. Se särähtää sanana hiukan korvaan tällä vuosituhannella.
Kun nyt tunnen täältä saman ikäluokan ihmisiä, niin kysyisin, kuuluuko ”leninki” teidän aktiiviseen sanavarastoonne?
@saruwine Ei se vieraskaan sana ole, mutta joudun kyllä myös tunnustamaan, etten varsinaisesti tiedä, mikä tekee koltusta leningin. Aika pitkä se mielikuvissani ainakin on.
-
@saruwine Ei se vieraskaan sana ole, mutta joudun kyllä myös tunnustamaan, etten varsinaisesti tiedä, mikä tekee koltusta leningin. Aika pitkä se mielikuvissani ainakin on.
@hiljaisuus Joo, minimekkoja on nähty mutta minileninkejä ei.
On se sanana tuttu, mutta jos pitäisi vaikka kaverille kehaista, että ”onpas tosi kiva tuo sinun—” niin kyllä siinä mekosta puhuisi ihan mallista riippumatta.
-
Sana ei kovin aktiivisessa käytössä ole, mutta on se olemassa. Mummoni käytti leninkejä. En voi edes kuvitella niitä mekoiksi.
@otustin @matt_jarvin @saruwine Leninki päällä mentiin vaikkapa 60-luvulla tansseihin. Sitten oli vielä tiettyä kangasta oleva leninki, kretonki. Ja Pohjanmaalla tämä mekko/leninki on tanttu.
-
@otustin @matt_jarvin @saruwine Leninki päällä mentiin vaikkapa 60-luvulla tansseihin. Sitten oli vielä tiettyä kangasta oleva leninki, kretonki. Ja Pohjanmaalla tämä mekko/leninki on tanttu.
@marialuosto @otustin @matt_jarvin Tanttu onkin ihan uusi sana!
-
@marialuosto @otustin @matt_jarvin Tanttu onkin ihan uusi sana!
@saruwine @marialuosto @otustin @matt_jarvin Armeijassa samassa alokastuvassa oli mies, jonka sukunimi oli Tanttu. Meidän tupalaisten kesken hän sai lempinimen Mekkorambo (rambo siksi että hän oli melkoisen treenattu ja kovakuntoinen).
-
Sana ei kovin aktiivisessa käytössä ole, mutta on se olemassa. Mummoni käytti leninkejä. En voi edes kuvitella niitä mekoiksi.
@otustin @matt_jarvin @saruwine Mulla on semmonen, mihinkään perustumaton mielikuva, että leninki on jotenkin hienompi kuin mekko, eikä tässä ikäluokassa ole montaakaan niin hienoa ihmistä, että käyttäisi leninkiä.
Sekin kyllä kiinnostaa, että miksi ei käytetä linimenttiä. Leningin kanssa olisi ehdottoman tärkeää.
-
@saruwine @marialuosto @otustin @matt_jarvin Armeijassa samassa alokastuvassa oli mies, jonka sukunimi oli Tanttu. Meidän tupalaisten kesken hän sai lempinimen Mekkorambo (rambo siksi että hän oli melkoisen treenattu ja kovakuntoinen).
@jnazarene @saruwine @marialuosto @otustin @matt_jarvin
Turun suunnalla tanttu tarkoittaa tönkköä tai tiivistä, esimerkiksi liian paksu taikina tai liian tiivis leipä on tanttua -
@otustin @matt_jarvin @saruwine Mulla on semmonen, mihinkään perustumaton mielikuva, että leninki on jotenkin hienompi kuin mekko, eikä tässä ikäluokassa ole montaakaan niin hienoa ihmistä, että käyttäisi leninkiä.
Sekin kyllä kiinnostaa, että miksi ei käytetä linimenttiä. Leningin kanssa olisi ehdottoman tärkeää.
@JakkePimio @matt_jarvin @saruwine
En osaa tällaista eroa tehdä, eikä varmasti tehnyt mummokaan. Mitä muutkin olisivat sellaisesta ajatelleet! Sen sijaan mummo teki eron arki- ja pyhävaatteiden suhteen.
-
@otustin @matt_jarvin @saruwine Mulla on semmonen, mihinkään perustumaton mielikuva, että leninki on jotenkin hienompi kuin mekko, eikä tässä ikäluokassa ole montaakaan niin hienoa ihmistä, että käyttäisi leninkiä.
Sekin kyllä kiinnostaa, että miksi ei käytetä linimenttiä. Leningin kanssa olisi ehdottoman tärkeää.
@JakkePimio @otustin @matt_jarvin @saruwine minusta leninki on kukallinen, koska kirjoissa oli usein kukallisia leninkejä. Linimenttiä kyllä käytetään! Käy yleisnimestä mille tahansa lääkevoiteelle, vaikka minusta linimentti on lämmittävää, erotukseksi kylmägeelistä.
-
@marialuosto @otustin @matt_jarvin Tanttu onkin ihan uusi sana!
@saruwine @marialuosto @matt_jarvin
Ei ole ollenkaan tuttu. Mistä päin tämä on? Aina on toki mahdollisuus tiukkaan murrerajaan kylien välillä. Näitä on tullut vastaan, vaikka osa suvusta on peräisin sisäsiittoisen läheltä.
-
@JakkePimio @matt_jarvin @saruwine
En osaa tällaista eroa tehdä, eikä varmasti tehnyt mummokaan. Mitä muutkin olisivat sellaisesta ajatelleet! Sen sijaan mummo teki eron arki- ja pyhävaatteiden suhteen.
@otustin @matt_jarvin @saruwine Leninki on leninki ja sitten se joka ei ole vaan esittää vaan on retale. Ainakin mun äidinäidin kielessä aikoinaan oli, kotioloissa vältti se retalekin.
-
@JakkePimio @otustin @matt_jarvin @saruwine minusta leninki on kukallinen, koska kirjoissa oli usein kukallisia leninkejä. Linimenttiä kyllä käytetään! Käy yleisnimestä mille tahansa lääkevoiteelle, vaikka minusta linimentti on lämmittävää, erotukseksi kylmägeelistä.
@syysmyrkky Minä olen kyllä nähnyt useita kukattomia leninkejä, niin en lähde tohon. Linimentti sen sijaan on selvästi vihreää, venyvää ja haisee pahalle. Tämäkään väite ei perustu yhtään mihinkään, tulee vain sellainen tunne kitalakeen, kun ajattelen sanaa.
@otustin @matt_jarvin @saruwine -
@saruwine @marialuosto @matt_jarvin
Ei ole ollenkaan tuttu. Mistä päin tämä on? Aina on toki mahdollisuus tiukkaan murrerajaan kylien välillä. Näitä on tullut vastaan, vaikka osa suvusta on peräisin sisäsiittoisen läheltä.
@otustin @saruwine @matt_jarvin Käsittääkseni ainakin Seinäjoella käytetty sana.
-
Luen kirjaa, joka on ilmestynyt 2010-luvun puolivälissä; päähenkilöt ovat kolmekymppisiä, siis syntyneet n. 1985.
Naispäähenkilö käyttää sangen usein leninkiä. Se särähtää sanana hiukan korvaan tällä vuosituhannella.
Kun nyt tunnen täältä saman ikäluokan ihmisiä, niin kysyisin, kuuluuko ”leninki” teidän aktiiviseen sanavarastoonne?
@saruwine lisähämmennyksenä Meri-Lappilainen sukulainen puhuu (lasten) mekoista hameina.
-
@simolaitakari Niin joo, ja putinki on tietysti vanukas (”pudding”) eikä kuulu tähän ollenkaan!
@saruwine
Pytinki puolestaan on vänykäs (Badding).
@simolaitakari -
@otustin @saruwine @matt_jarvin Käsittääkseni ainakin Seinäjoella käytetty sana.
@marialuosto @saruwine @matt_jarvin
Pitäisi olla tarpeeksi lähellä.
