Montréal has had US pre-clearance for decades - I assume other airports, too.
That Hoaxtra doesn't seem to know this is ... not a surprise.
Note that once you are through their gateline, you are considered to be on US soil and can be deported from there.