@Asterix_Archiv

@Asterix_Archiv habe letzte Woche bei einer Backstage Tour erfahren, dass die beiden sehr gerne geklaut werden und daher umgezogen sind. Sie stehen jetzt etwas abseits des Steindorfes auf einem Berg.

@Asterix_Archiv

...denn Gondeln in Venedig sind asymmetrisch, sodass der schräge Ruderschlag ausgeglichen wird. Im Original ist es zudem die Frage "Ils penchent tous comme ca, les italiques?". Kursive, also schräge Schrift am Computer, heißt auf Französisch "Italique". [2/2]

@Asterix_Archiv hahaha

@giggls Interessant. Das erinnert mich an die Konjunktiv-Erklärung, die das fehlende 3rd-person-s in "God save the queen" interpretiert (save = möge schützen). Andere Sprache, aber ebenfalls eine Übersetzung einer grammatikalischen Nische.@Asterix_Archiv

@Asterix_Archiv iedereen die zijkt over electrische scooters